Q Khan
6 min readOct 12, 2022

We have been reflecting on rejuvenation and been involved in some interesting conversations and then, today, I read something, so perfect that I will be cutting and posting it below. It’s a piece by Reza Aslan which he wrote in 2017: His book No God but God is also truly inspiring.

It is a privilege, to be in a position to spend time with others, and reflect on what sustains us all. Having the privilege of sharing with others and learning from them is one of the joys of having friends, family, colleagues and being a spiritual care advisor/chaplain in the NHS.

The world rejuvenation makes me, recall my trip to Nepal. It was hard but, one day, as we leaned wearily, against a wall, the clouds parted and revealed the summit of Ama Dablam, bathed in glorious Light. That vision rejuvenated me then and each time I recall it. Gabriel’s Oboe (Whispers in a dream) by Haley Westernra, which was recently played at an event, includes the lines : the clouds part to let the light in, Love will find a way and and the rain has washed our fears away.

I am also sustained by the belief that we all come from the same source and have been made into nations and tribes just so we can know or love each other. Inspirational quotes include:

People be mindful of your Lord who created from a single soul, and from it (from the same essence) created its mate, (Haleem translation of Quran 4:1)

O men! We created you all out of male and female, and have made you into nations and tribes, so that you might come to know one another. (Asad translation of Quran 49:13)

Gregory Nazianzen, a 4th century Bishop of Constantinople wrote “… All names are given to you and yet none can comprehend you …”

Sri Ramakrishnan “God can be realised through all paths. All religions are true. The important thing is to reach the roof…”

Guru Gobind Singh “… To the east or to the west, look where you may, God pervades and prevails as Love and Affection.”

…there are three things that last: faith, hope and Love, and the greatest of these is Love” (Corinthians)

I also love the Gospel of Jonah that basically tells a story where forgiveness and compassion abound. We all need to be forgiveness for something and sometimes its the only way to move on. The Ho’oponopono prayer/manta for Forgiveness, Healing and Making Things Right can be useful: I am sorry, please forgive me, Thank you, I love you.

All the great men and women who wrote and did some amazing things, were inspired by the world around them: Their mothers, fathers, siblings, friends and communities do not often get in the history book, but they were there and played an important role.

Reza Aslan: Why I am a Muslim: By Reza Aslan Updated 10:46 AM EDT, Wed April 19, 2017

As a writer and scholar of religions, I am often asked how, knowing all that I know about the religions of the world, I can still call myself a believer, let alone a Muslim.

It’s a reasonable question. Considering the role that religion so often plays in fuelling conflicts abroad and inspiring bigotry at home, it is not always so easy to defend the value of religion in society. And, in a world in which reason and religion seem to be moving further apart, it is certainly understandable why so many people view religious faith as the hallmark of an irrational mind.

Of course, as someone who has spent the better part of the last two decades studying the world’s religions — and having recently crisscrossed the globe for my new spiritual adventure series “Believer,” where I immerse myself in religious traditions both familiar and downright bizarre — I know better than to take the truth claims of any religion (including my own) too seriously.

But I also know this: Religion and faith are not the same thing.

‘A signpost to God’

Faith is mysterious and ineffable. It is an emotional, not necessarily a rational, experience.

Religion is a fairly recent human invention. But faith, as I have elsewhere argued, is embedded in our very evolution as human beings.

And yet, in the end, faith is nothing more or less than a choice. You either believe there is something beyond the physical world (as I do), or you don’t. You either believe you are more than the sum of your material parts (as I do), or you don’t. You either believe in the existence of a soul (as I do), or you don’t.

No one can prove or disprove these things, not any more than anyone can prove or disprove love or fear or any other human emotion.

Religion, on the other hand, is the language we use to express faith. It is a language made up of symbols and metaphors that allows people to express to each other (and to themselves) what is, almost by definition, inexpressible.

After all, if there is a God, then that God is utterly beyond human comprehension.

How would one talk about — or even think about — something so completely foreign? We would need some kind of language to help us make sense of it, a set of symbols and metaphors we can all agree upon to help us define what is fundamentally indefinable.

That’s where religion comes in. Beyond the doctrines and dogma, the do’s and the don’t’s, religion is simply a framework for thinking about the existential questions we all struggle with as human beings.

It is, as the Sufi mystics say, a “signpost to God.”

Can you have faith without religion? Of course! But as the Buddha said, if you want to strike water, you don’t dig six 1-foot wells; you dig one 6-foot well. In other words, if you want to have a deep and meaningful faith experience, it helps — though it is by no means necessary — to have a language with which to do so.

So then, pick a well.

Different words, same thing

My well is Islam, and in particular, the Sufi tradition. Let me be clear, I am Muslim not because I think Islam is “truer” than other religions (it isn’t), but because Islam provides me with the “language” I feel most comfortable with in expressing my faith. It provides me with certain symbols and metaphors for thinking about God that I find useful in making sense of the universe and my place in it.

But I know, just as the Buddha did, that while my personal well may be different and unique, the water I draw from it is the same water drawn from everyone else’s wells. Indeed, having drunk from many wells in my spiritual journey, I consider it my mission in life to inform the world that, no matter the well, the water tastes just as sweet.

Consider the following parable by the great Sufi master Jalal ad-Din Rumi, which I recount in my book, “No god but God”:

A Persian, a Turk, an Arab and a Greek are traveling to a distant land when they begin arguing over how to spend the single coin they share in common. The Persian wants to spend the coin on angur; the Turk, on uzum; the Arab, on inab; and the Greek, on stafil.

A linguist passing by overhears the argument. “Give the coin to me,” he says. Taking the coin, the linguist goes to a nearby shop and buys the travellers four small bunches of grapes.

“This is my angur!” cries the Persian.

“But this is what I call uzum,” replies the Turk.

“You have brought me my inab,” the Arab says.

“No! This in my language is stafil,” says the Greek.

The travellers suddenly realize that they were all asking for the same thing, but in different languages.

My goal — as a scholar, as a person of faith, and now as the host of “Believer” — is to be the linguist, to demonstrate that, while we may speak in different religions, we are, more often than not, often expressing the same faith.

And that, regardless of whether you, too, are a believer or not, is a lesson worth learning.

The clouds part to let the Light in



Q Khan

Trainer, educator, spiritual care adviser, well being facilitator …